Mercedes González de Sande
Doctora en Filología Italiana por la Universidad de Salamanca, con Premio Extraordinario, fue Profesora de Lengua, Cultura y Traducción Españolas en las Universidades de Bérgamo y Génova (Italia), Profesora de Filología Italiana en la Universidad de Murcia, y, actualmente, es Profesora Titular de Filología Italiana en la Universidad de Oviedo.
Su campo de investigación principal se centra en el estudio comparado de la lingüística, la literatura y la cultura ítalo-españolas, así como por las interrelaciones histórico-culturales y lingüístico-literarias entre España e Italia. Asimismo, se ocupa del estudio de la problemática de la traducción italiano-español/español-italiano, y de la práctica de la traducción en diferentes ámbitos, sobre todo literario, histórico y artístico. En su actividad investigadora destaca su dedicación prioritaria al campo de la escritura femenina, con particular atención por el papel de la mujer en la literatura, y, en especial, por aquellas intelectuales españolas e italianas más desconocidas, como atestiguan las numerosas publicaciones y actividades que ha realizado en torno a dicha cuestión.
