La traductora Ilide Carmignani ha sido proclamada ganadora de la III edición del Premio Internacional de Traducción de Poesía “M’illumino d’immenso” (español → italiano)

La traductora Ilide Carmignani ha sido proclamada ganadora de la III edición del Premio Internacional de Traducción de Poesía “M’illumino d’immenso” (español → italiano). El jurado —formado por poetas y traductores de prestigio internacional— también ha otorgado menciones de honor a Matilde Accattoli e Ilaria Sofia Perrino.

Este premio, creado en México por Barbara Bertoni y Fabio Morábito, promueve la traducción de poesía inédita en italiano. A diferencia de otros certámenes, no premia obras ya publicadas, sino nuevas traducciones de poemas hispánicos aún no vertidos al italiano. En esta edición, los participantes debían traducir dos poemas seleccionados por Morábito: Rodeos, de Eduardo Hurtado (México), y Ausencia de palabra, de Rossella Di Paolo (Perú).